Reading in French

Reading in French is a great way to expose students to the French language. It can help build vocabulary, strengthen understanding of grammar concepts and encourage critical thinking. But what if a child doesn’t want to read?

It can help to provide choice of text format. Here are some examples:

Non-Fiction 

Children may enjoy reading non-fiction articles or books about subjects they are interested in. For example, a child who loves Minecraft may be more willing to read a French how-to guide on how to play the game. Non-fiction books often offer the reader a chance to use the table of contents or index to hone in on sections they are most interested in too.

Fiction

Picture books can be a great point of entry into reading. There are an increasing number of picture books that are written with older students in mind, and provide a great jumping-off point for introduction to a topic. The illustrations help readers make sense of unknown words, and the amount of white space on a page can make the books more inviting for a reluctant reader.

Graphic novels are also appealing to readers. There are many books that come in both traditional novel and graphic novel form, where the graphic novel form maintains the same complexity of story and vocabulary. With the graphic novel versions, the incorporation of visuals helps readers make sense of unknown vocabulary, and some of the excess description is cut out, helping keep the text approachable for readers.

Some students also enjoy reading a French version of a book they are already familiar with. The allows them to use their prior knowledge to fill in gaps in understanding, reducing frustration.

Audio books

For both fiction and non-fiction books, consider incorporating audio books. Audio books provide the same benefits as reading a book, but also allow for readers to experience sound of the French language while benefiting from the expression used by the narrator(s). Check out the Burnaby Public Library’s website for more information about using OverDrive’s app, Libby, to access e-books and audiobooks. You can also find audiobooks on the Radio Canada site – just scroll down to find “Divertir les petits” (children’s section).