CENTRO DE BIENVENIDA- PREGUNTAS FRECUENTES – Spanish

 

POR QUE ESTOY AQUI?

Esta evaluacion le permitira al maestro de su hijo saber caunto Ingles sabe su hijo.

WHAT IS ELL?

ELL significa aprendizaje del idioma Ingles .

CUANTO TIEMPO TARDARA MI HIJO EN DOMINAR EL INGLES?

En promedio puede tardar hasta 7 anos.

El lenguaje social usualmente se desarrolla primero y el language academico usualmente toma mas tiempo para desarrolarse .

CUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE EL LENGUAJE SOCIAL Y EL ACADEMICO?

El lenguaje social es el lenguaje que usamos todos los dias cuando hablamos con la familia y los amigos.

El lenguaje academico es el lenguaje que usamos para leer y escribir en la escuela.

POR QUE ES IMPORTANTE SEGUIR HABLANDO MI LENGUA MATERNA EN CASA?

Tener un buen conocimiento del idioma materno en el hogar puede ayudar a los ninos a aprender otro idioma como el Ingles. Lo que es mas importante es mantener su idioma materno en su hogar , le ayudara a su hijo a conectarse con su cultura y el resto de su familia .

QUE PUEDO HACER PARA APOYAR EL APRENDISAJE DEL IDIOMA INGLES DE MI HIJO EN EL HOGAR?

Usted puede apoyar a su hijo si continua hablando su lengua materna. Dependiendo de la edad y el nivel de Ingles de su hijo es posible que  desee leer

libros bilingues juntos. Los libros para pricipiantes en dos idiomas se pueden encontrar en www.storybookscanada.ca. La Biblioteca Publica de Burnaby tambien tiene una seleccion de libros en dos idiomas, asi como libros en varios idiomas.

CUANDO SE VOLVERA A EVALUAR EL DOMINIO DEL IDIOMA DE MI HIJO?

Su hijo sera evaluado en forma continua por su maestro de ELL en la escuela. Hay una evaluacion formal que se realiza al final de cada ano escolar , generalmente entre Abril y Junio . Esta evaluacion se llevara a cabo en la escuela de su hijo durante un dia regular de clase .

 

QUE TIPO DE APOYO RECIBIRA MI HIJO EN LA ESCUELA?

Su hijo recibira ayuda en el idioma Ingles de un maestro de ELL en la escuela. Esta ayuda puede sere n clase o en grupos pequenos. El maestro de ELL y el maestro del salon de clases tambien pueden trabajar juntos para discutir maneras de como apoyar a su hijo.