I just finished rereading A Corner of the Universe (A. Martin), an intermediate novel for Literature Circles next term. I was reminded once again how meaning can be taken to a whole new level just by the manipulation of words. What happens when there are monstrous barriers that make words impossible to decipher? Make no…